Тимоновская палеолитическая стоянка, раскопки В.А. Городцова